Bu, Türkiye'de en sık sorulan sorulardan biridir ve genellikle "orijinal metin kayboldu, bugünkü İncil sonradan yazıldı" iddiasıyla birlikte gelir. Ama bu iddiayı gerçek kanıtlarla karşılaştırdığımızda tablo çok farklıdır.
Yeni Antlaşma, antik dünyanın en çok el yazması bulunan eseridir; 5.800'ün üzerinde Yunanca el yazması mevcuttur. Karşılaştırma için: Homeros'un İlyada'sı gibi tartışmasız kabul edilen antik eserlerin çoğunda elimizde yalnızca birkaç yüz el yazması vardır. Bu el yazmalarının bazıları, orijinal yazımdan sadece birkaç on yıl sonrasına tarihlenir; antik standartlara göre inanılmaz derecede kısa bir süre.
Metin bilginleri bu binlerce el yazmasını karşılaştırdığında, aralarındaki farkların ezici çoğunluğu yazım hataları veya kelime sırası gibi anlamı değiştirmeyen küçük farklardır. Hiçbir temel doktrin, şüpheli bir el yazmasına dayanmaz.
"Değiştirildi mi?" sorusunun arkasında genellikle metnin güvenilirliğinden ziyade, metnin okunmamış olması yatar. Çoğu zaman insanlar İncil'i "tahrif edilmiş" olarak reddederken aslında onu hiç açıp okumamışlardır.